토익 rather than·instead of는 뜻보다 병렬 구조와 뒤 동사 형태를 먼저 봐야 합니다

이 글이 필요한 사람

토익 Part 5에서 rather than과 instead of를 모두 '~대신에'로만 외워 뒤 동사 형태를 놓치거나, rather than 뒤에 습관적으로 to부정사를 넣는 사람에게 맞는 글입니다.

이 글은 전치사 숙어 전체나 prefer·would rather의 모든 용법을 넓게 설명하지 않습니다. 두 표현의 공통 대체 의미, 선호 뉘앙스, 병렬 구조, 동사원형·명사·동명사 판별만 좁게 비교합니다.

두음 암기부터 잡으세요: 래병인명잉

'래병인명잉'은 rather than은 병렬, instead of는 명사·동명사 -ing라는 다섯 칸 암기어입니다.

재미 문장은 '래퍼 병장, 인형 명찰 잉크칠'입니다. 문장은 기억용이고, 문제에서는 '두 대안을 비교하는가 -> 양옆 형태가 같은가 -> 뒤가 명사구인가 -> 동사라면 원형인가 -ing인가'로 바꿔야 합니다.

두 표현이 같은 뜻으로 번역되는 문장도 많습니다. 미세한 어감보다 빈칸 뒤 구조와 앞뒤 병렬을 먼저 보면 선택지가 빠르게 줄어듭니다.

둘 다 다른 선택을 대신한다는 공통점이 있습니다

The team chose email rather than phone calls와 The team used email instead of phone calls는 모두 전화 대신 이메일을 택했다는 큰 뜻을 가집니다.

rather than은 두 대안을 비교하며 한쪽에 더 무게를 두는 선호·대조가 선명하고, instead of는 한 대상이나 행동을 다른 것으로 바꾸는 대체 관계가 선명합니다.

다만 실제 문장에서는 두 의미가 겹치는 경우가 많습니다. Part 5에서 의미 차이만으로 정답을 단정하지 말고 문법 구조를 우선하세요.

문장을 'A가 아니라 B를 택함'과 'A 대신 B를 사용함'으로 각각 바꿔 읽은 뒤, 두 보기가 모두 자연스러우면 병렬과 뒤 형태로 최종 판단합니다.

rather than은 비교하는 요소를 병렬로 맞춥니다

Cambridge Grammar는 rather than을 두 대안이나 선호를 비교할 때 쓰며 보통 비교되는 두 요소 사이에 둔다고 설명합니다. coffee rather than tea처럼 명사 두 개를 연결할 수 있습니다.

명사뿐 아니라 형용사, 부사, 전치사구도 병렬로 비교할 수 있습니다. practical rather than decorative, slowly rather than quickly, on Monday rather than on Tuesday처럼 양옆 형태를 맞춥니다.

Part 5에서는 빈칸 앞과 뒤의 품사를 표시하세요. 명사 대 명사, 형용사 대 형용사, 동사 대 동사처럼 모양이 맞으면 rather than 가능성이 커집니다.

의미가 자연스러워도 한쪽은 명사이고 다른 쪽은 완전한 절처럼 구조가 어긋나면 다른 선택지를 먼저 검토하세요.

rather than 뒤 동사는 원형이 흔하고 -ing도 가능합니다

동사 행동을 비교할 때는 We decided to call rather than wait처럼 rather than 뒤에 동사원형을 쓰는 형태가 흔합니다. 앞의 to call과 비교되어 두 번째 to가 생략된 것으로 볼 수 있습니다.

Cambridge Grammar는 rather than과 동사를 쓸 때 동사원형을 사용하고, 덜 흔하지만 -ing도 가능하다고 설명합니다. Rather than pay the fee, he walked와 Rather than paying the fee, he walked가 모두 가능합니다.

시험에서는 rather than to pay처럼 문장 첫머리에서 to를 바로 붙이는 보기를 우선 의심하세요. 앞 구조와 병렬을 이루는 특별한 문맥인지 확인하기 전에는 원형을 먼저 봅니다.

동사원형과 -ing가 모두 가능하다는 말이 아무 형태나 된다는 뜻은 아닙니다. 문장 전체의 병렬성과 rather than이 문장 중간인지 앞머리인지까지 확인하세요.

instead of는 전치사라 명사·대명사·-ing를 받습니다

Cambridge Dictionary는 instead of를 전치사로 분류하고 '누구나 무엇을 대신하여'라는 뜻으로 설명합니다. 뒤에는 instead of the old system, instead of me처럼 명사구나 대명사가 옵니다.

행동을 넣으려면 instead of delaying the launch처럼 동명사 -ing를 씁니다. instead of delay나 instead of to delay처럼 동사원형·to부정사를 바로 놓지 않습니다.

빈칸 뒤가 명사나 -ing이고 앞 문맥이 대체라면 instead of가 강한 후보입니다. 뒤가 동사원형이면 rather than을 먼저 검토하세요.

instead of by car처럼 전치사구가 이어질 수도 있습니다. 핵심은 of가 뒤 요소를 목적어 성격으로 받는 전치사 표현이라는 점입니다.

prefer·would prefer·would rather의 짝을 따로 보세요

일반 선호는 prefer A to B가 기본입니다. prefer A than B로 쓰지 않으며, Cambridge Grammar는 비교에 to 또는 rather than을 사용한다고 설명합니다.

would prefer to V rather than V에서는 첫 행동에 to부정사, rather than 뒤 두 번째 행동에 동사원형을 두는 패턴이 자주 나옵니다. I'd prefer to call rather than send a message처럼 씁니다.

would rather V than V는 would rather 뒤와 than 뒤에 동사원형을 맞춥니다. I'd rather call than wait처럼 두 행동을 병렬로 둡니다.

rather than과 would rather를 같은 구조로 보지 마세요. rather than은 대안 비교 표현이고, would rather는 조동사 성격의 선호 구문이라 뒤 동사원형이 핵심입니다.

instead 단독 부사와 rather의 다른 뜻을 분리하세요

instead는 of 없이 단독 부사로도 쓰입니다. We did not postpone the event. Instead, we changed the venue처럼 문장 앞에서 대안을 제시하거나, We changed the venue instead처럼 끝에 올 수 있습니다.

instead of는 뒤에 대체 대상을 받지만 instead는 그 자리에서 표현이 끝납니다. 빈칸 뒤에 명사가 바로 이어지는지, 문장부호 뒤 새 문장을 여는지 확인하세요.

rather는 rather expensive처럼 '꽤'라는 정도 부사로도 쓰이고, or rather는 앞말을 더 정확히 고치는 표현입니다. than이 없는 rather를 무조건 대체 의미로 읽지 마세요.

Part 5에서 instead, instead of, rather, rather than이 함께 나오면 단어 뜻보다 of·than의 유무와 뒤 구조를 먼저 표시합니다.

보기 제거는 네 단계로 끝내세요

첫째, 문맥이 두 대안의 선호·대체인지 확인합니다. 둘째, 양옆에 같은 형태를 병렬로 비교하면 rather than을 먼저 봅니다.

셋째, 빈칸 뒤가 명사·대명사·동명사 -ing면 instead of를, 동사원형이면 rather than을 우선 검토합니다. 넷째, 표현이 빈칸에서 끝나면 부사 instead인지 확인합니다.

prefer A to B, would prefer to V rather than V, would rather V than V 패턴이 보이면 각 짝을 그대로 적용합니다.

마지막에는 rather than 뒤의 불필요한 to, instead of 뒤의 동사원형, 병렬이 깨진 보기를 지우고 문맥을 다시 읽습니다.

시험 직전에는 5줄만 남기세요

첫째, 두음 암기는 '래병인명잉'입니다. 둘째, rather than은 대안을 비교하며 양옆 형태를 병렬로 맞춥니다.

셋째, rather than 뒤 동사는 원형이 흔하고 -ing도 가능합니다. 넷째, instead of 뒤에는 명사·대명사·동명사 -ing가 옵니다.

다섯째, instead 단독은 부사이고 prefer A to B·would rather V than V 짝을 따로 기억합니다.