토익 allow·permit·let 차이는 목적어 뒤 to부정사와 동사원형으로 구분합니다

이 글이 필요한 사람

토익 Part 5에서 allow, permit, let이 모두 '허용하다'로 해석되어 뜻만으로는 보기를 지우지 못하는 사람에게 맞는 글입니다.

자동사·타동사 전체 판별은 기존 가이드가 맡고, 시제·수동태 전체는 별도 가이드가 맡습니다. 이 글은 allow·permit·let의 목적어 뒤 동사 형태와 허용 수동태, 격식 차이만 좁게 비교합니다.

두음 암기부터 잡으세요: 알퍼목투렛목원

'알퍼목투렛목원'은 allow·permit 목적어 + to, let 목적어 + 원형의 앞글자를 붙인 암기어입니다. 빈칸 뒤에 사람과 동사가 이어질 때 to가 있는지부터 확인하는 데 씁니다.

재미 문장은 '알파와 퍼미션은 목적어를 투어에 보내고, 렛은 목적어를 원형 열차에 태운다'입니다. 문장은 기억용이고 실제 문제에서는 '목적어 + to -> allow·permit, 목적어 + 원형 -> let'으로 번역해야 합니다.

employees to work가 이어지면 allow·permit를 먼저 보고, employees work가 이어지면 let을 먼저 보세요. 단어 뜻을 길게 해석하기 전에 뒤 구조로 선택지를 줄이는 방식입니다.

allow는 목적어 + to부정사를 기본으로 봅니다

Cambridge Grammar는 allow와 permit가 직접 목적어 뒤에 to부정사를 취할 수 있다고 설명합니다. allow employees to work remotely, allow customers to return items처럼 허용받는 사람과 허용된 행동이 차례로 옵니다.

The policy allows staff to choose flexible hours에서 staff가 목적어이고 to choose가 허용된 행동입니다. allow staff choose처럼 to를 빼면 이 구조에 맞지 않습니다.

allow는 let보다 격식적인 편이어서 회사 정책, 서비스 조건, 업무 절차 같은 토익 문맥에도 자연스럽게 어울립니다. 다만 격식보다 목적어 뒤 to부정사 구조를 먼저 확인해야 빠릅니다.

명사 목적어만 받는 allow access, allow entry처럼 뒤에 행동이 없는 구조도 가능합니다. 빈칸 뒤가 사람 + 동사인지, 허용 대상 명사 하나인지 구분하세요.

permit도 목적어 + to부정사지만 더 격식적입니다

permit도 permit visitors to enter, permit employees to use the facility처럼 목적어 + to부정사를 씁니다. allow와 문법 뼈대는 같고 permit가 더 공식적이고 격식적인 표현입니다.

공식 규정, 시설 이용, 법적 허가처럼 규칙이 앞에 나오는 문맥에서는 permit가 잘 어울립니다. The regulations permit vendors to operate처럼 regulations가 허용의 근거가 될 수 있습니다.

permit visitors enter처럼 to를 생략하지 않습니다. let과 한국어 뜻이 비슷해도 목적어 뒤 형태가 다르므로 보기에서 to 유무를 먼저 읽어야 합니다.

permission은 허가라는 명사이고 permissible은 허용되는이라는 형용사입니다. permit 동사 문제와 파생어 품사 문제를 섞지 말고 빈칸 자리를 먼저 확인하세요.

let은 목적어 뒤에 to 없는 동사원형을 씁니다

let은 let employees leave early, let me know, let customers choose처럼 목적어 뒤에 바로 동사원형을 씁니다. Cambridge Grammar는 이를 목적어 + bare infinitive, 즉 to 없는 원형부정사 구조로 설명합니다.

let employees to leave처럼 to를 붙이면 안 됩니다. 선택지에 allow, permit, let이 함께 있다면 목적어 뒤 to가 없는지 보는 것만으로 let 후보를 빠르게 잡을 수 있습니다.

let은 세 단어 중 가장 덜 격식적이고 일상적인 허용에 자주 쓰입니다. 토익에서도 let us know, let me confirm처럼 요청이나 안내 문구에서 익숙하게 볼 수 있습니다.

let은 let-let-let으로 형태가 변하지 않습니다. 시제 문제에서는 문맥의 시간 단서를 보고 현재형과 과거형이 같은 모양이라는 점까지 확인하세요.

사람 없이 활동을 허용하면 allow·permit + 동명사도 가능합니다

허용받는 사람을 따로 쓰지 않고 어떤 활동이 허용되는지만 말할 때는 allow smoking, permit parking처럼 allow·permit 뒤에 동명사나 활동 명사가 올 수 있습니다.

The building does not allow smoking은 건물 규칙이 흡연이라는 활동을 허용하지 않는다는 뜻입니다. 사람을 넣으면 The building does not allow visitors to smoke처럼 목적어 + to부정사로 바뀝니다.

따라서 allow 뒤에는 언제나 사람 + to부정사만 온다고 외우면 allow parking 같은 정답을 지울 수 있습니다. 핵심은 사람 행위자가 적혀 있는지, 활동 자체가 허용 대상인지입니다.

let은 이런 규정형 동명사 구조로 바꾸지 않습니다. let smoking처럼 쓰기보다 allow smoking 또는 permit smoking을 검토하세요.

수동태는 be allowed to·be permitted to로 만듭니다

능동태 The company allows employees to work remotely에서 employees를 주어로 올리면 Employees are allowed to work remotely가 됩니다. 목적어가 주어로 이동하고 to부정사는 그대로 남습니다.

permit도 Visitors are permitted to enter after 9 a.m.처럼 be permitted to를 쓸 수 있습니다. 공식 규정이나 안내 문맥에서는 이 수동 구조가 자연스럽습니다.

let은 일반적인 허용 의미의 수동태로 잘 쓰지 않습니다. Employees are let to leave가 아니라 Employees are allowed to leave처럼 바꾸는 것이 표준적인 선택입니다.

be let go는 해고되다·풀려나다처럼 굳어진 별도 표현입니다. be allowed to라는 허용 수동태와 섞지 마세요.

allow·permit·let은 격식보다 구조를 먼저 비교하세요

세 단어의 큰 뜻은 모두 누군가에게 무엇을 하도록 허용한다는 점에서 겹칩니다. Cambridge는 permit가 allow보다 더 격식적이고, allow가 let보다 더 격식적이라고 구분합니다.

하지만 Part 5에서 목적어 뒤에 to do인지 do인지가 명확하다면 격식 차이를 고민하기 전에 구조로 답을 줄일 수 있습니다. to do이면 allow·permit, 원형이면 let입니다.

allow와 permit 둘 다 구조상 가능한 경우에는 문장의 어조와 짝 표현을 봅니다. formal authorization, regulations, access 같은 공식 문맥은 permit와 잘 맞고, 일반적인 정책과 가능성은 allow가 넓게 쓰입니다.

let은 구어적 안내, 요청, 직접 허용에 자연스럽습니다. 해석만 맞는 보기를 고르지 말고 구조 -> 태 -> 문맥 순서로 확인하세요.

보기 제거는 네 단계로 끝내세요

첫째, 빈칸 뒤에 사람 목적어가 있는지 봅니다. 둘째, 그 사람 뒤에 to부정사가 있으면 allow·permit를, to 없는 동사원형이면 let을 먼저 검토합니다.

셋째, 문장이 수동태라면 be allowed to 또는 be permitted to인지 확인합니다. be let to처럼 일반 허용 수동태를 만든 보기는 지웁니다.

넷째, 사람이 없고 smoking·parking 같은 활동 자체가 뒤에 오면 allow·permit + 동명사 가능성을 확인합니다. 마지막에 공식 규정인지 일상 허용인지 보고 allow·permit·let의 격식을 비교합니다.

let customers to choose, allow customers choose, are let to enter처럼 핵심 구조를 어긴 보기를 먼저 지우면 긴 문장을 전부 번역하지 않아도 됩니다.

시험 직전에는 5줄만 남기세요

첫째, 두음 암기는 '알퍼목투렛목원'입니다. 둘째, allow·permit는 목적어 + to부정사를 씁니다.

셋째, let은 목적어 + 동사원형을 씁니다. 넷째, 수동태는 be allowed to·be permitted to를 씁니다.

다섯째, 사람이 없고 활동 자체를 허용하면 allow·permit + 동명사도 가능하며, 격식은 permit가 가장 높고 let이 가장 낮습니다.